11.12.2018
Los aforismos de la Naturaleza de Goethe (una exquisita alegoría panteísta)
La raspsodia de Goethe, en la cual identifica a la Naturaleza con la divinidad. Leer Más
poesia
01.09.2018
Los poemas del ‘Libro de las horas’, el despertar de la percepción divina en Rilke
Traducción y comentario del Libro de las Horas, el momento capital en el que Rilke descubrió su mirada poética. Leer Más
01.09.2017
En cualquier momento dado
Poema sobre la creación como teofanía Leer Más
12.06.2017
El poeta recuerda el tiempo de los dioses y encuentra, en el amor, su retorno
Uno de los grandes poemas de Hölderlin: en el que el poeta expresa lo que todos lo verdaderos poetas: que a través del amor el hombre encuentra lo divino. Y que los amantes son siempre divinidades encarnadas. Leer Más
11.06.2017
Bodhisattva vow/Voto del bodhisattva (Poema en inglés y español)
El poeta añora el estado del bodhisattva y promete una lluvia de flores, como ocurre en los sutras. Leer Más
19.05.2017
El resplandor de la bendición: “Vacilación”, de W.B. Yeats
Versión bilingüe de una estrofa del poema Vacilación, de W.B. Yeats, el momento de gracia en el que el poeta se alumbra en medio de la muchedumbre. Leer Más
19.06.2016
La música intocable de Lao-Tse
Un misterioso y delicado poema zen sobre la sabiduría. Leer Más
